El pasado viernes 15 de mayo se presentó en la Biblioteca Mariano Moreno el primer libro de relatos de Julia Fernández.
El libro, Esas luces rojas —realizado por Nexo Ediciones, con ilustración de tapa de Diana Guzmán— fue presentado por la escritora Adriana Petrigliano, quien conduce el taller literario al que asiste la autora. La presidenta de la biblioteca, Marcela Mercado Luna, agradeció a Julia el gesto de donar al fondo editorial de la institución la totalidad de los ejemplares editados. A su turno, Julia Fernández se refirió a su obra y al proceso de escritura y leyó algunos de los relatos. Finalmente el guitarrista Nelson Scalisi cerró el encuentro con un momento musical.
Extracto de la referencia al libro pronunciada por Adriana Petrigliano. Este libro fue llegando a mí poco a poco, o de tarde en tarde, para ser exactos. Con las conocidas interrupciones de las campanas de la Catedral junto a riquísimos comentarios, aquí mismo, en esta casa (la Biblioteca Mariano Moreno). Cada lectura de esas páginas sueltas, en ruedas de crítica y trabajo, despertó en mí la admiración, el asombro y, como afirmé tantas veces, sentí un extraño privilegio al leer a Julia Fernández. Hay muchas maneras de DECIR, de TRANSMITIR. Hay muchos caminos que se pueden elegir para contar historias. Todas esas formas son válidas. Pero algunos trucos utilizados por los escritores, son captados –aun por el lector más inexperto, menos crítico– como una trampa, un golpe bajo, un efecto especial para que aquello que se quiere decir, tenga más fuerza. Eso está bien cuando es natural y no forzado, cuando es usado a favor de la historia… pero aunque parezca extraño, no es difícil de hacer. Lo que no es fácil, es mostrar la historia sola. Despojada. Sin esas armas que sí atraparían en su lectura. “Tengo esto para contar y mi manera es ésta: limpia, directa”, parece que nos dice Julia desde la primera página… entonces, cuenta cosas que deberíamos saber, o creíamos saber… Abro su libro. En el cap. III, “Nuestro sentido latinoamericano”, leo: “¿Por qué no te callás? Profirió un tal Juan Carlos...” y desde ese interrogante absurdo, me deslizo a nuestras respuestas más dramáticas: leer SOLO LOMO y TAPAS. Julia se hace todas las preguntas (en definitiva esa es la tarea de un escritor) y conoce las respuestas aun allí donde la fantasía parece agotarse. Las miradas ácidas, la provocación constante, contar desde la brevedad, la construcción de personajes tan reales si son ficticios y tan ficticios si son reales… todo eso se refleja en estos textos. Nos encontramos ante una escritora que compromete su palabra, que no se queda en la observación superficial, y así la vida –la suya, la mía, la de todos– queda atrapada en su literatura. Debo decir que uno, como lector, se hace otras preguntas que casi siempre quedan sin respuesta: ¿por qué no es conocida Julia Fernández en otros círculos literarios?, ¿por qué no trasciende su obra, tan clara, tan precisa, tan honda desde su fina ironía?, ¿por qué los docentes no se encuentran con estos escritores y los favorecen y se favorecen con su difusión y lectura? Si un conocedor ofreciera una charla o presentara una antología sobre los escritores de estos primeros 10 años del nuevo siglo, ¿figuraría Julia?, ¿se les concede la palabra a estos escritores para que cuenten el cómo y el por qué de sus textos? Recientemente, en Buenos Aires se celebró la extraordinaria Feria del Libro… ¿cómo hacer para llegar a ella, a esa vidriera necesaria…? Las preguntas son infinitas… Esta casa, nuestra querida Biblioteca Mariano Moreno, afortunadamente, trabaja para ellos, cediendo espacio: los escucha, los recibe y recibe sus voces, pero no alcanza y todos lo sabemos. Existen grandes autores que escasamente son reconocidos y Julia es una; deberíamos pues, corregirlo de manera urgente. Mientras tanto, celebremos la aparición de Esas Luces Rojas.
Libros adquiridos por la Biblioteca en la Feria Internacional del Libro 2009
TITULO -- AUTOR --EDITORIAL
1.La mujer Justa – Márai, Sándor – (Ediciones Salamandra)
2.Ubik – Dick, Philip K.
3.El ABC del arte – Phaidon – (ed. Phaidon)
4.La llorona – Serrano, Marcela – (ed. Planeta)
5.Arte latinoamericano siglo XX – Malba – (Malba)
6.La voluntad y la fortuna – Fuentes, Carlos – (ed. Alfaguara)
7.Morfología del cuento – Propp, Vladimir – (ed. Fundamentos)
8.La misteriosa llama de la reina Loana – Eco, Humberto – (ed. Lumen)
9.La preparación del actor – Stanivslasky, Konstantin – (ed. Nuevos Tiempos)
10.La construcción del personaje – Stanivslasky, Konstantin – (ed. Alianza)
11.Mi primer libro sobre los dinosaurios – (ed. Usborne)
12.Reiki para las dolencias más comunes – May, Mari – (Uriel Ediciones)
13.Manual de protección energética: como podemos protegernos de la energía negativa de personas, lugares y situaciones – Denlos, Fons – (Uriel Editores)
14.Matemática… ¿estas ahí? Episodio 1 – Paenza Adrian – (ed. Siglo veintiuno)
15.Matemáticas… ¿estas ahí?: sobre números, personajes, problemas y curiosidades: episodio 2 – Paenza Adrian – (ed. Siglo veintiuno)
113.El guardian entre el centeno – Salinger, J. D. – (ed. Edhasa)
114.Nueve cuentos – Salinger, J. D. – (ed. Edhasa)
115.Viaje al fin de la noche – Ferdinand Celine, Louis – (ed. Edhasa)
117.Corrientes teóricas en antropología: perspectivas Desde el siglo XXI – Reynoso, Carlos – (ed. SB)
118.Antropología de la música: de los géneros tribales a la globalización – Reynoso, Carlos – (ed. SB)
119.Dar valor: manual para aprender a ser personas, 37 desafíos para descubrir y pensar valores en la o en casa tramo 9 – 12 años – Siciliani, Norberto – (ed. SB)
120.Caperucita – Guillermo y Santiago Grima – (ed. SB)
121.Los tres chanchitos – Guillermo y Santiago grima – (ed. SB)
122.La gata candonga – Pombo, Rafael – (ed. SB)
123.El gato con botas – Perrault, Carlos – (ed. SB)
124.El señor don gato – (ed. SB)
125.Por los callejones – (ed. SB)
125El caballero de la armadura oxidada – Fisher, Robert – (ed. Ediciones Obelisco)
126.De los desechos a las mercancías: una etnografía de los cartoneros – Schamber, Pablo – (ed. SB)
127.Teatro1 – Brandi, Alberto – (ed. SB)
128.Teatro2 – Brandi, Alberto – (ed. SB)
129.Teatro3 – Brandi, Alberto – (ed. SB)
130.Introducción a las inteligencias múltiples – Antunes, Celso – (ed. SB)
131.Juegos con la inteligencia cinestésico-corporal – Antunes, Celso – (ed. SB)
132.Juegos con la inteligencia ecológica – Antunes, Celso – (ed. SB)
Desde la Biblioteca Popular Mariano Moreno adherimos al homenaje de su tocayo, Mario Paoletti, amigo y biógrafo de Benedetti, quien al saber de su muerte expresó:
"En tiempos en los que no importó que los gatos fueran blancos o negros, a Mario le siguió importando. En tiempos en los que pareció razonable salvarse solo y refugiarse en un cierto egoísmo, Mario siguió creyendo en el compromiso con los más débiles. En tiempos, en fin, de naufragios y mudanzas, este uruguayo insobornable no perdió de vista lo evidente: que sólo la solidaridad nos permite triunfar sobre la ley de la selva."
Paoletti, quien escribió El aguafiestas, una biografía de Mario Benedetti, publicada por Emecé en 1995, nos confiesa:
-Lo vi por última vez en Montevideo, hace unos 4 años, cuando Luz, su mujer, estaba agonizando. En diciembre pasado estuvimos por ir a Montevideo pero se cruzaron unos compromisos familiares y lo dejamos para este año. "Nunca dejes para mañana..." - Concluye entristecido.
DESMORIRSE
Cuando muera quisiera desmorirme / tan sólo por un rato para ver
como el mundo se lleva con mi ausencia
a los que lloren les daré un pañuelo / a los que rían un bol de ceniza /
indiferencia a los indiferentes
cuando muera quisiera desmorirme / y visitar de nuevo a mis compinches
a los sobrevivientes por supuesto
y preguntarles las poquitas cosas / que se fueron quedando en el tintero
o que neutralizó el silencio turbio
Versos de Ani, obra poética póstuma de Ana María Lanzillotto de Menna, riojana secuestrada y desaparecida en 1976, fue presentado el viernes 24 de mayo en la biblioteca. El encuentro se abrió con unas palabras de bienvenida de Pancho Cabral, presidente de Sade La Rioja (entidad auspiciante del encuentro) y amigo de juventud de Ana y de Cristina, la hermana gemela de la poeta, también desaparecida. Cabral evocó emotivas imágenes adolescentes y leyó un cálido mensaje en segunda persona dirigido a Ani. Seguidamente, se dio lugar al panel integrado por Alba Lanzillotto de Pereyra, hermana de la autora y compiladora de los textos, y María Adela Antokoletz, quien analizó dos de los poemas en una suerte de clase participativa que propuso a los asistentes, quienes gustosos aceptaron el rol de alumnos y enriquecieron con su aporte los múltiples significados de los textos. Por su parte Alba habló de su hermana y del proceso de recopilación. “Son versos escritos antes de los 20 años, yo no quise modificar ni corregir nada, tal vez ella los hubiera corregido” reflexionó Alba, quien es profesora de literatura “estos poemas son anteriores a su militancia y sabemos que después siguió escribiendo e incluso que la Universidad de Tucumán le editó un cuadernillo, del que no tenemos ningún ejemplar, sin embargo, me siento feliz de haber podido devolverle la voz que le arrebataron”. Quizá el momento más emotivo fue el testimonio de Ramiro, el hijo de Ana María y Domingo Menna, quien compartió su propia mirada del mundo poético de Ani. Ramiro se refirió a la presencia de la maternidad, la paternidad, la fraternidad, la soledad, el amor,y sobre todo, una espiritualidad profunda, tópicos claves de los poemas, y los proyectó en su propia vida. También, y completando la idea planteada en el panel acerca de que Ana María hubiera sido una gran poeta si continuaba en ese camino y si la hubieran dejado vivir, Ramiro aseveró que el mejor poema de su madre fue su vida, donde concretó los sentimientos esbozados en la creación literaria y los llevó a la práctica. El encuentro, que fue conducido por Pano Navazo, tuvo un grato momento artístico consistente en lectura de textos a cargo de Cecilia Matta y Graciela Venturini, intercalados con canciones de Pancho Cabral, a quien acompañó Tubo Moya. EL LIBRO El libro “Versos de Ani”, con ilustración de tapa de Patricia Aballay y diseño de Sara Paoletti, fue producido por la Asociación Civil Colectivo Cultural Entreletras y editado por Ediciones Baobab, como parte de la “Colección de poemas y relatos X los treinta mil”.
UN PRONUNCIAMIENTO CLARO. Alba Lanzillotto manifestó su absoluto apoyo a las asambleas constituidas en La Rioja para luchar contra la minería contaminante. La explotación minera no sirve si trae aparejado el envenenamiento de los habitantes y un daño irreparable al medio ambiente, aseguró. “Como esposa del poeta Ariel Ferraro que le cantó al Famatina, prohíbo que se dañe ese cerro” concluyó.
La Biblioteca Mariano Moreno, como cada año, exhibe la muestra “Los perseguidos”, con libros y fotos de escritores riojanos que sufrieron cárcel, exilio, desaparición o asesinato durante el “proceso” militar de los años setenta. Esta muestra se realiza con material existente en la biblioteca y puede visitarse de lunes a viernes en el horario de atención al público. Además, se encuentra en exhibición gran parte de la bibliografía que aborda desde distintas miradas el Golpe de estado de 1976 y/ o sus consecuencias en la sociedad actual.
Entre los actos programados para conmemorar el inicio de la más sangrienta dictadura militar que conociera el país, se han previsto dos actividades en el salón principal. La primera, fue la presentación de “El Libro de Alipio Tito Paoletti” de Guillermo Alfieri, la que tuvo lugar el pasado lunes 23, a sala repleta: el público no sólo desbordó las instalaciones de la biblioteca sino que sumó emotividad al de por sí conmovedor momento de encuentros y evocación, con la presencia del autor y su familia y 5 de los 6 hijos de Paoletti, todos venidos especialente para esta presentación. “El libro de Alipio Tito Paoletti” es una biografía del fundador del diario El Independiente de La Rioja y principal impulsor de esa singular experiencia que fue la de conformar la primera cooperativa gráfica y periodística en el mundo. Alipio Paoletti fue director del diario hasta 1976, momento en que fue obligado a la clandestinidad y al exilio. Guillermo Alfieri, periodista radicado en Paraná y compañero de ruta de Alipio en aquel sueño cercano a la utopía, arma su libro con testimonios, relatos y referencias a diversa documentación y otros materiales que se conjugan para narrar una historia de coherencia ética y solidaridad, seguida de una amarga secuencia de ingratitud, puertas cerradas y despojo, que evidencia —según Alfieri— el triunfo de la máquina destructiva puesta en marcha con el Proceso. La Semana de la Memoria en la Biblioteca se completa con la conferencia titulada: “Artistas Riojanos en el Exilio“, a cargo de las plásticas Ruth Sievar y Diana Guzmán. En la oportunidad se expondrán obras de diferentes artistas de La Rioja y Chilecito. Este evento tendrá lugar el viernes 27 a las 20 h en la sede de la biblioteca: Peatonal 9 de julio 59 La Rioja, capital.
Este libro se presentará el próximo viernes 20 de marzo en la Biblioteca Mariano Moreno
LAS ESTAMPILLAS SON LAS PROTAGONISTAS
“Veo veo veo mariposas blancas en el correo” cantaba María Elena Walsh, cuando las cartas y los buzones tenían sentido en la vida cotidiana de las familias, cuando las estampillas se usaban para todos los envíos postales y era fácil para los niños reconocer la alusión que se completaba con el verso “mariposas son que de noche duermen en el buzón”. La vieja metáfora del correo ha sido rescatada en el título de este singular libro de Graciela Nieto Ortiz, que rastrea el motivo de todos y cada uno de los sellos postales argentinos, desde 1856 hasta el año 2000. Esta obra, delicia de la Filatelia, trasciende el interés del coleccionista, puesto que su terreno se nutre de los grandes tópicos que forjaron y forjan nuestra cultura: se trata de un estudio, completo y –al decir del prologuista– sin precedentes en la bibliografía de esta disciplina. Con un contenido enciclopédico, que abarca referencias a la historia, el arte, el deporte, el turismo, la educación, la flora y fauna, entre otros variados temas, Graciela Nieto Ortiz ha elaborado una (a partir de ahora) insoslayable guía para quien busque el porqué cada uno de los sellos postales realizadas en el país. Con prólogo del historiador Juan E. Torinelli, este volumen de 765 páginas, realizado por Nexo Editorial y financiado mediante la Ley Provincial del libro, contiene en la gran mayoría de los casos la imagen (en blanco y negro) de las estampillas a las que hace referencia, junto a una descripción o comentario de interés acerca de las mismas. Como bien lo afirma la autora, “cada sello representa un material de interés no sólo para los filatelistas sino también para toda persona que quiera conocer distintos aspectos de nuestro país” y sobre todo “para los docentes, ya que además de tener a mano prácticamente todos los aspectos concernientes a la Argentina, pueden aprovechar para incentivar la Filatelia en los niños y adolescentes, tarea altamente positiva que los alejará del ocio negativo de la televisión y otras actividades no recomendables que trae aparejado el no saber qué hacer con el tiempo”. Estas Mariposas de papel, que vuelan desde La Rioja hacia el país y el mundo, son un aporte concreto al patrimonio cultural argentino.
El libro, Esas luces rojas —realizado por Nexo Ediciones, con ilustración de tapa de Diana Guzmán— fue presentado por la escritora Adriana Petrigliano, quien conduce el taller literario al que asiste la autora.
A su turno, Julia Fernández se refirió a su obra y al proceso de escritura y leyó algunos de los relatos.
Nos encontramos ante una escritora que compromete su palabra, que no se queda en la observación superficial, y así la vida –la suya, la mía, la de todos– queda atrapada en su literatura.
