sábado, 8 de junio de 2013

Unos duraznos en la biblioteca...

PAULINA CARREÑO Y PANO NAVAZO PRESENTAN SU VERSIÓN DE MOYANO EN LA BIBLIOTECA MARIANO MORENO



El espectáculo de narración “Unos duraznos blancos y muy dulces – cuentos de Daniel Moyano” se presentará el próximo viernes en la Biblioteca Mariano Moreno.
Asimismo, la biblioteca informa que hasta ese día se podrá visitar la muestra sobre Tres golpes de timbal del mismo autor, que se encuentra instalada desde fines de abril.


A través de relatos inolvidables, Paulina Carreño con la dirección de Pano Navazo nos invita a un viaje imaginario por lugares de Córdoba y La Rioja muy caros a la sensibilidad del autor.
La mayoría de los textos seleccionados pertenecen al libro Un silencio de corchea, publicado en España en 1988, y editado en nuestro país por la Biblioteca Mariano Moreno de La Rioja, en 2010.
Lugares serranos de Córdoba y rurales de los llanos y la precordillera riojana son ámbitos en los que interactúan los personajes de Moyano, encarnados en la narración de Paulina Carreño.
El espectáculo tendrá lugar en la Biblioteca Mariano Moreno, el viernes 14 de junio a las 21 h.

Valor de la entrada: 30 pesos.
Las entradas se pueden adquirir a partir del lunes 10 en la Biblioteca Mariano Moreno (Peatonal 9de Julio 59) de 9 a 12.30 y de 18 a 19.

miércoles, 29 de mayo de 2013

LIBROS COMPRADOS EN LA FERIA DEL LIBRO 2013

Con el Subsidio de CoNaBiP para el Programa Libro % 2013, la Biblioteca Mariano Moreno informa a socios y usuarios el listado de libros adquiridos, muchos de ellos, tomando en cuenta las sugerencias anotadas en el "Cuadreno de libros faltantes".

Aira, Cesar – Alejandra Pizarnik – Beatriz Viterbo Editora
Aira, César – Yo era una chica moderna – Interzona
Aira, César – Yo era una niña de siete años – Interzona
Almada, Selva – El viento que arrasa – Mardulce
Almada, Selva – Ladrilleros – Mardulce
Arlt, Roberto – Aguafuertes cariocas: crónicas inéditas desde Río de Janeiro – Adriana Hidalgo
Arroquy, Julieta – Ofelia (1) – Ediciones de la flor
Artaud – El arte y la muerte / otros escritos – Caja Negra
Banyai, Istvan – Re Zoom – Fondo de Cultura Económica
Banyai, Istvan – Zoom – Fondo de Cultura Económica
Barthes, Roland – Fragmentos de un discurso amoroso – Siglo Veintiuno
Belting, Hans – Antropología de la imagen – Katz
Bizzio, Sergio – Rabia – Interzona
Bourdieu, Pierre – El sentido social del gusto – Siglo Veintiuno
Bradbury, Ray – Crónicas marcianas – Ediciones de la Flor
Breccia, Alberto; Sasturian, Juan – Perramus – Ediciones de la Flor
Browne, Anthony – Cosita linda – Fondo de Cultura Económica
Browne, Anthony – Un gorila: un libro no solo para cantar– Fondo de Cultura Económica
Browne, Anthony – Voces en el parque – Fondo de Cultura Económica
Brownw, Anthony – Cosas que me gustan – Fondo de Cultura Económica
Brownw, Anthony – Me gustan los libros – Fondo de Cultura Económica
Busquier, Christian – Escribimos cine: estudio sobre la discreta profesión de ser guionista – La Crujía
Camus, Albert – El extranjero – Ediciones de la Flor
Carroll, Lewis; Dautremer, Rébecca  Alicia en el país de las maravillas - Fondo de Cultura Económica
Casamajor, Cecilia – Manos Originarias – Maipue
Castellanos Moya, Horacio – El sueño del retorno – Tusquets
Castillo, José E. – Para animarse a leer Maquiavelo – Eudeba
Chesterton, C. K.; London, J.; Woolf, V. – Las mejores historias sobre perros – Siruela
Cicerone, Daniel; Sánchez-Proaño, P.; Reich, S. – Contaminación y medio ambiente – Eudeba
Collins, Suzanne – En Llamas – Del Nuevo Extremo
Collins, Suzanne – Sinsajo – Del Nuevo Extremo
Costa, Ivana – Filosofía: un espacio de pensamiento – Maipue
Cucurto, Washington – Cosa de negros – Interzona
Cucurto, Washington – Sexybondi - Interzona
Decur - ¡Pipí cicú! – Ediciones de la Flor
Dick, Philip K. – La mente alien – Colihue
Doc, Comparato – De la creación al guión: arte y técnica de escribir para cine y televisión – La Crujía
Drucaroff, Elsa (comp.) – Panorama interzona: narrativas emergentes de la argentina – Interzona
Dutil, María – Escenarios carcelarios – Ministerio de Justicia y Derechosa humanos de la Nación
Eco, Umberto – Los tres astronautas – Ediciones de la Flor
Educación física en la escuela primaria – Adriana Elena (coord.) – La Crujía
Eggers-Brass, Teresa – Comunicación Cultura y sociedad – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Cultura y comunicación – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Educación cívica I – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Educación cívica II – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Educación cívica III – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Educación cívica V – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Historia III – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Historia IV – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Historia mundial contemporánea – Maipue
Eggers-Brass, Teresa – Historia VI – Maipue
Enzensberger, Hans Magnus – El diablo de los números – Siruela
Erlan, Diego – El amor nos destrozará – Tusquets
Escudero, Laura; Vialola – La viejita de las cabras – Del Eclipse
Fiadone, Elejandro Eduardo – El diseño indígena Argentino: una aproximación estética a la iconografía precolombiana – La Marca
Fogwill – Runa – Interzona
Foucault, Michel – El poder, una bestia magnifica –Siglo Veintiuno
Freire, Paulo – Pedagogía de la indignación – Siglo Veintiuno
Galeano, Eduardo – Las venas abiertas de América latina – Siglo Veintiuno
Ghersa, Claudio M. – Biodiversidad y ecosistemas – Eudeba
Giménez, Eduardo Abel; Degliuomini, Claudia – El hilo – Del Eclipse
Gómez, Jorge R. – La educación física en el nivel primario – Stadium
Gorostiza, Carlos – El aire del río; hay que apagar el fuego – Colihue
Hatoum, Milton – Dos hermanos – Beatriz Viterbo
Hoggart, Richard – La cultura obrera en la sociedad de masas – Siglo Veintiuno
Incarbone, O; Guinguis, H. – Actividades recreativas: juegos, campamentos, bailes y canciones. – Stadium
Kafka, Franz; Martínez, Enrique – Pequeña fábula – Del Eclipse
Kartun, Mauricio – Chau Misterix; Como un puñal en las carnes; La suerte de la fea – Colihue
Kicillof, Axel – De Smith a Keynes – Eudeba
Larraquy, Marcela – Literatura VI – Maipue
Lion, Carina – Imaginar con tecnologías: relaciones entre tecnologías y conocimiento – La Crujía
Lischetti, Mirtha (compiladora) – Antropología – Eudeba
Lispector, Clarice – El misterio del conejo que sabía pensar – Ediciones de la Flor
López, Guadalupe; Ciuffoli, Clara – Facebook es el mensaje: oralidad, escritura y después – La Crujía
Mainé, margarita – A Emilio le gustan los arlequines: un cuento para conocer a Emilio petoruti – Arte a Babor
Márkaris, Petros – Defensa cerrada – Tusquets
Márkaris, Petros – Noticias de la noche – Tusquets
Martínez Estrada – Títeres de pies ligeros – Interzona
Morris, Tom; Morris, Matt – Los superhéroes y la filosofía – Blackie Books
Mosso, Liliana Elisabet – Adolescencia y salud – Maipue
Moyano, Daniel – El trino del diablo y otras modulaciones – Tropo
Naveiras, Daniel – Juegos sociales: investigación acción nuevo enfoque teórico práctico – Stadium
Onetti, Juan Carlos – Novelas breves – Eterna Cadencia
Ortega Peña, Rodolfo; Duhalde, Eduardo Luis – Baring Brothers y la historia política Argentina – Colihue
Oyola, Leonardo – Chamamé – Salto de Página
Padura, Leonardo – El hombre que amaba a los perros – Tusquets
Padura, Leonardo – Pasado perfecto – Tusquets
Pedranti, Gabriela – Introducción a la comunicación – Maipue
Quino – Mafalda 1 – Ediciones de la Flor
Quino – Mafalda 2 – Ediciones de la FLor
Quino – Mafalda 3 – Ediciones de la FLor
Quino – Mafalda 4 – Ediciones de la FLor
Quiroga, Hugo (coordinador) – Ciencia política – Universidad Nacional del Litoral
Reglamento de atletismo – Stadium
Reglamento de básquetbol – Stadium
Reglamento de fútbol – Stadium
Reglamento de hóckey – Stadium
Reglamento de rúgby – Stadium
Reglamento de vóleibol – Stadium
Rex González, Alberto – Arte, estructura y arqueología – La Marca
Reynolds, Simon – Retromanía:la adicción del pop a su propio pasado – Caja Negra
Roca, Estela Marta – Literatura: cosmovisión mítica, épica y trágica – Maipue
Romani, Matísa – Para animarse a leer Karl Marx – Eudeba
Schalaen, Carlos – Ulrico: la historia secreta de la conquista – Del Eclipse
Sirkis, Silvia – A Antonio le gustan los Monstruos: un cuento para conocer a Antonio Berni – Arte A Babor
Sirkis, Silvia – A Lola le gusta lo imposible: un cuento para conocer a Lola Mora – Arte a Babor
Snunit, Mijal – El pájaro del alma – Fondo de Cultura Económica
Soares, Luis Eduardo – Tropa de Elite: una guerra tiene muchas versiones – Marea
Sobico, Andrés; Adamo, Paula – Como una guerra – Del Eclipse
Sztajnszrajber, Darío G. - Para animarse a leer Platón - Eudeba
Terranova, Juan; Maqueira, Enzo (comp.) – Region:  Antología de cuento político latinoamericano – Interzona
Tesone, Marta – Reproducción humana – Eudeba
Valentino, Esteban: Aizen, Marina – Las dos ventanas – Del Eclipse
Vázquez, Martín – La intimidad de las moléculas de la vida – Eudeba
Vigo, Manuel – Manual para dirigentes de campamentos organizados – Stadium
Villoro, Juan – Filosofía de la vida – Interzona
Volpi – Jorge – Oscuro bosque oscuro – Salto de Página
Wolsh, Rodolfo – Cuentos completos – De la For
Xiaolong, Qiu – Seda roja – Tusquets

martes, 30 de abril de 2013

APERURA DE MUESTRA Y PRESENTACIÓN DE LA EDICIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TRES GOLPES DE TIMBAL DE DANIEL MOYANO


Panel: David Gabriel Gatica, Marcelo Casarín y Ana María Oliva
Organizado por la Biblioteca Mariano Moreno y contando con el auspicio de la Secretaría de Cultura de La Rioja y el Gremio AMP, el pasado sábado 27 de abril se presentó en la biblioteca la edición crítica de la novela Tres golpes de timbal de Daniel Moyano, que contó con la presencia del director de la edición, el Dr. Marcelo Casarín de Universidad Nacional de Córdoba. En la oportunidad, quedó abierta al público parte la muestra “Cómo se hace una novela. Instalación sobre Tres golpes de timbal de Daniel Moyano”, con materiales gráficos, bibliográficos y multimediales referidos no sólo al autor, sino a este libro en particular y a su proceso de escritura. El armado incluye gran cantidad de objetos, material bibliográfico, grabaciones de voz e imágenes del autor, además de los paneles explicativos y cuatro cuadros de gran formato del plástico Marcelo Carpita inspirados en la novela, cuyo montaje estuvo a cargo del área de Artes Visuales de Cultura.
Se destaca entre la bibliografía, la colección de diversas ediciones de los libros del autor, la mayoría de los cuales pertenecen a la doctora Virginia Gil Amate de la Universidad de Oviedo, España.
Con respecto a esta edición crítica de “Tres golpes de timbal”, cabe destacar que  pertenece a la colección Archivos que publica la Universidad de Poitiers (Francia).
El panel de presentadores estuvo integrado por el mencionado Marcelo Casarín, la Lic. Ana María Oliva y el Prof. David Gabriel Gatica.
Oliva fue la encargada de contextualizar Tres golpes de timbal en el ámbito geográfico real en el que fue inspirada: los pueblos de Jagüé y Vinchina situados en la precordillera riojana; el profesor Gatica realizó una cronología de la vida y obra de Moyano, mientras que Casarín habló sobre el proceso de escritura de esta novela: “Visto a la distancia, el itinerario vital de Moyano, su paso por este mundo, su obstinada persistencia, nos hace pensar en la suerte corrida por algunos de sus personajes. Moyano es un personaje de sí mismo o, mejor, un personaje de su propio relato: el que comenzó a escribir, inconsciente al principio y con lucidez clarividente al final”, puntualizó.
Dieron un marco artístico de jerarquía a este encuentro: el intérprete Carlos Ferreyra quien recitó textos de Moyano y los músicos Cecilia Reinoso junto a Daniel Moreno, quienes ejecutaron piezas para teclado y violín.

La biblioteca informó que la muestra se exhibirá hasta el Martes 28 de mayo en el horario de 9 a 12,30 y de 18 a 21 h, e invita a docentes, estudiantes, escuelas y público en general, a visitarla.

martes, 19 de marzo de 2013

SEMANA DE LA MEMORIA 2013 EN LA BIBLIOTECA


SEMANA DE LA MEMORIA
EN LA BIBLIOTECA MARIANO MORENO

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

MARTES 19  -  2O HORAS – En Biblioteca M. Moreno
"Juicio y castigo hoy. Caso Murias-Longeville. Implicancias y proyecciones"
con la participación de Alilo Ortiz y testimonios.
Organiza: CTA


MIERCOLES 20.  20 HORAS - En Biblioteca M. Moreno
Obra de teatro "LA ESPERA TRAGICA"
Con dirección de Ernesto Brizuela y las actuaciones de Juan Fuentes Navarro, Leonardo Paredes, Ileana Páez y Claudia Lacasa
La Espera Trágica de Eduardo Pavlovsky es una obra que expone, entre lo trágico y lo absurdo, la profunda tristeza de las personas al intentar comunicarse y no poder lograrlo, debido al miedo y a la indiferencia del otro.
Una pieza dramática en la que Pavlovsky plantea una problemática social, hace un llamado de atención respecto de los vínculos de los seres humanos y una denuncia de los métodos represivos. Esto último le sirve al TEM para resignificar la obra en el marco de los sucesos desencadenados en marzo de 1976 en nuestro país.
Entrada libre y gratuita.
Organizan: Subsecretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de La Rioja y Biblioteca Mariano Moreno.

JUEVES 21 -  20 HORAS- En Biblioteca M. Moreno
ROL DE LOS MEDIOS DE DIFUSION EN LA DICTADURA GENOCIDA
PANELISTAS: PLUTARCO SCHALLER.- JUAN ARGEO ROJO
Organizan: AFSCA Delegación La Rioja e Instituto Profesorado de Arte “Alberto Crulcich”.

VIERNES 22 -  20 HORAS- En Biblioteca M. Moreno
VIDEO DEBATE: "30 AÑOS DE VIDA VENCIENDO A LA MUERTE"
Organiza: Madres de Plaza de Mayo. Filial La Rioja

SABADO 23 -  20 HORAS- En Biblioteca M. Moreno
FORO POR EL AGUA
PANELISTAS: ASAMBLEA VECINOS AUTOCONVOCADOS CHAMICAL
Organizan: Asambleas ciudadanas, Asociación “AIRE”, Fundación Ambiente y Desarrollo

DOMINGO 24 - 19 HORAS .
En la PLAZA 25 DE MAYO
MARCHA Y ACTO

LUNES 25 - 20 HORAS - En Biblioteca M. Moreno
PROYECCION del largometraje "Romero" a 33 años del asesinato del Obispo de El Salvador, ocurrida el 24 de Marzo de 1980
La película (de una hora y media de duración  y con el con el actor Raúl Juliá en el papel de MONS. ARNULFO ROMERO), nos muestra cómo este pastor pasó de ser un sacerdote pasivo a convertirse en un severo crítico del gobierno represivo de El Salvador, denunciando la violencia y la represión en contra de su pueblo. Con imágenes duras, las escenas de violencia cumplen con su intención de involucrar al público en la indignación frente a la violación de los derechos humanos en el conflicto entre los ricos y los pobres de El Salvador.
ORGANIZAN: SEMINARIO DE FORMACIÓN TEOLÓGICA Y COMUNIDADES CRISTIANAS DE BASE.

miércoles, 6 de marzo de 2013

Homenaje a Joaquín V. González en el 150° aniversario de su natalicio



Joaquín V. González (Nonogasta, 6 de marzo de 1863 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 1923)

Al conmemorarse hoy 6 de marzo de 2013 el aniversario 150 del natalicio del Dr. Joaquín V. González, la Biblioteca Mariano Moreno, conmemora al gran escritor y jurista y recomienda la reseña publicada en su página web:

http://www.bmm.org.ar/escritores/jv_gonzalez.html

lunes, 10 de diciembre de 2012

Presentación de EN LA ATMÓSFERA de Daniel Moyano


Panel: Darío Falconi, Isabel Mércol y David Gabriel Gatica
El pasado Sábado 8 de diciembre se presentó en La Rioja En la atmósfera, texto póstumo de Daniel Moyano, que fuera editado recientemente en la ciudad de Villa María, Córdoba, en el marco de distintos homenajes realizados a 20 años de la muerte del escritor.
La presentación estuvo a cargo de un panel integrado por la Lic. Isabel Mércol, el Prof. David Gabriel Gatica y el editor, Darío Falconi (Ediciones El Mensú). Participaron además el poeta Martín Ptasik y los músicos Facundo Flores y Manuel Figueroa.

Lic. Marcela Mercado Luna
Luego de las palabras de bienvenida pronunciadas por la presidenta de la Biblioteca Mariano Moreno, Marcela Mercado Luna, quien agradeció especialmente al profesor Gatica por la iniciativa y a la Asociación de Maestros y Profesores (AMP) por el importante auspicio brindado para hacer posible el acto, se dio lugar al panel.


David Gabriel Gatica
En primer lugar, David Gabriel Gatica, luego de reiterar agradecimientos, hizo un racconto de los distintos homenajes a Daniel Moyano, eventos y ediciones que se sucedieron en los últimos tiempos. Aclaró que si bien este año –a raíz de cumplirse 20 años de su fallecimiento– se incrementaron notablemente las muestras referidas al escritor, todos los años hay algún evento que lo rescata. Puso como ejemplo las ediciones en 2010 de Un silencio de corchea (a cargo justamente de la Biblioteca Mariano Moreno), la selección realizada por Abelardo Castillo y reunida bajo el título Desde los parques y otros cuentos y de Conversaciones con Daniel Moyano de Juan Crocce (2011). Recordó que en 2012, además de esta nouvelle editada en Villa María, se publicó en Córdoba la edición crítica de la novela Tres golpes de timbal dirigida por el Dr. Marcelo Casarín y Un sudaca en la corte (volumen de cuentos inéditos). Por otra parte en Francia –puntualizó– se publicó Libro de navíos y borrascas.
Martín Ptasik
Sumado a esto se sucedieron diversos homenajes tanto en la Argentina como en Francia y España, con acciones como jornadas de estudio, pintura de murales, perfomances, videos, semanas de tributo en radios, donación y preservación de sus manuscritos, subida a Internet de textos, material de audio y videos. Destacó muy especialmente el espectáculo de narración “Unos duraznos blancos y muy dulces”, realizado por Paulina Carreño y Pano Navazo y la reapertura de la Biblioteca Popular Daniel Moyano en Amaná.
Además y teniendo en cuenta el fallo que condenara el día anterior en La Rioja a los autores mediatos de los asesinatos de los curas de Chamical, Gatica evocó las situaciones vividas por la población y especialmente por los intelectuales y artistas riojanos durante la dictadura de los setenta, considerando este acto como parte de las acciones de memoria, verdad y justicia que se vienen sucediendo en el país. Hizo referencia a los artistas de ¨Calíbar¨ y a los autores riojanos que padecieron la dictadura o escribieron acerca de ella como Moyano, Ariel Ferraro, Mario Paoletti, los hermanos Lanzillotto, Ricardo Mercado Luna y Héctor David Gatica.
Hecha esta introducción, se refirió a las circunstancias biográficas que dieron origen a En la atmósfera. Comparó la prosa de Moyano con la textura de un queso gruyere, en relación a los espacios vacíos que el escritor deja intencionalmente para que el lector complete con su imaginación. Señaló que al momento de la escritura de este texto, Moyano estaba atravesando una etapa de cambios en su estilo.

Isabel Mércol
A su turno, la Lic. Isabel Mércol comenzó su alocución remitiéndose al concepto de “espacio existencial” en relación con las ciudades y los artistas, para  detenerse en Kafka y su percepción de Praga, espacio constante en su obra, aunque no se lo mencione. Después de describir la atmósfera asfixiante percibida por la panelista en su visita a una muestra permanente dedicada a Kafka (“La ciudad  K”), enlazó su relato con una cita del autor de La metamorfosis, quien al referirse a la cocinera que lo llevaba cada día a la escuela recordaba: “… Ella me arrastraba. Yo la amenacé con desquitarme por medio de mis padres. Ella se rió. Era omnipotente allí. Me aferré a las esquina y puertas de las tiendas, me negué a dar un solo paso hasta que ella me hubiera perdonado, le desgarré la falda, pero ella me llevó a rastras, prometiendo que también informaría esto al profesor…”. Esta confesión de Kafka le da pie a Mércol para hacer paralelismos entre cuatro elementos de los que se nutre para su disertación: *un estudio del Lic. Osvaldo Raúl Valli, relacionado con los espacios de producción y su dinámica, *los conceptos del Prof. Pablo Heredia (el mismo que –justamente– realiza un estudio crítico para esta edición de En la atmósfera) quien habla de “espacialidad en constante evolución”, *un comentario del crítico Pablo Cruz acerca del clima o “zona” de las novelas de Saer y *las distintas acepciones de “atmósfera” brindadas por el diccionario.
En la atmósfera
Todos los ingredientes antes mencionados le sirven a la expositora para introducir lo que ella llama “un acercamiento interpretativo a esta nouvelle” que, puntualizó, gracias a Ediciones “El Mensú”, llega finalmente a los lectores de Daniel Moyano.
Respecto del contenido del texto:
Son 11 capítulos  de extensión más o menos equilibrada, introducidos cada uno de ellos por un título que alude a cinco de los principales protagonistas de la historia.  Le siguen a estos un epílogo (un estudio no preliminar, un no prólogo… aunque podría comenzarse a leer el libro por este apartado) firmado por Pablo Heredia.
Es la historia de un pre- adolescente que es “dejado” en un pueblo de las sierras cordobesas, cerca del cual corre un río que se vuelve peligroso con las crecientes, y allí trabaja en una confitería, principalmente en ordenar cajas en el sótano y espantar las moscas de la vidriera, mientras observa e interactúa con las otras personas relacionadas con este negocio: el dueño, la administradora, la cajera, dos empleadas y el amante de la administradora. A ella debe sumarse, por la importancia, breve en el relato, intensa en su significado, de una mujer que lo tiene a su cuidado. De manera más apartada, en esta masa atmosférica ,gravitan un actor secundario que trabajó en películas con Mirtha Legrand, Leo Dan y Sandro, los albañiles que siempre están construyendo en invierno y un tendero de aparición fugaz, tanto en la narración como en la vida de estos personajes.
Portada de libro
Los hechos pertenecen al orden de la vivencia interior del adolescente, que , igual que los niños a los que nos tuvo acostumbrados Daniel en obras anteriores (El estuche del cocodrilo, El fuego interrumpido), viven esta vida, la vida, como una pregunta sin respuesta, y cuando finalmente hay alguna explicación, … la novela termina.
En aras de interpretar el texto la licenciada Mércol apeló a un ensayo de la Dra. Virgina Gil Amate y buscó en ella una respuesta a su pregunta: ¿Qué definiciones se pueden encontrar, a modo de presentación de la atmósfera moyaniana?
A esto se responde con la cita de Gil Amate: “El personaje moyaniano es un ser perseguido, acosado por un entorno hostil y un tiempo circular que constituyen los parámetros de su angustia. Se convierte por ello en buscador impenitente de un paraíso donde nunca ha estado. No es el hallazgo de una identidad lo que le mueve/…/ sino la búsqueda de la felicidad”. (Virginia Gil Amate, “Daniel Moyano: La búsqueda de una explicación”. 1993).
La atmósfera que rodea al narrador protagonista –continuó Mércol– y que lo mantienen durante las 64 páginas por la fuerza de gravedad de una serie de personajes y de hechos, es, exactamente, un juego de oposiciones físicas que pueden definirse, esquemáticamente y luego de una primera lectura, como de quietud/ movimiento.
Pertenecen al orden de la QUIETUD la mención de las murallas/ paredes que lo rodean en ese pueblo, la nubes/ llovizna, tanto del presente del adulto que recuerda lo acontecido en un bar de Madrid, como del niño que debe acomodar, una y otra vez, para dejarlos en el mismo lugar, los frascos de dulces, los alfajores y la vidriera de la confitería. Son elementos que permanecen, que no se modifican, sobre los que no puede actuar, ni tomar decisiones.- A casi no hablar. A no ser. La “atmósfera” obliga a resistir, recordarla ayuda a entender, en ella el sueño no existe.
¿Podría decirse que la quietud remite a la infancia?
Virginia Gil Amate, en el estudio de referencia, dice: “Desde el presente sin posibilidades el personaje tiende a soñar un futuro que nunca conseguirá. El avance hacia lo imaginado y el posterior retroceso hacia lo que se ha sido trazan una trayectoria vital cerrada”
Al orden MOVIMIENTO pertenecen, en cambio, la mención del río, que crece y es un peligro, el tránsito de los caballos, vía de llegada y / o de escape de las murallas que  lo alejan de “ otra “ vida, las  moscas omnipresentes que tienen una acción final determinante, la acción de contar los frascos, los postres y los alfajores y hasta la variación del Sr. Hidalgo peinado/ despeinado ( con poder/ sin poder), además de la excelente descipción las “ seis” Tununas por semana.
¿Podría decirse que pertenece el orden del movimiento a la adultez?, volvió a preguntarse la Lic. Mércol. Si se afirma, con Moyano, que la infancia es el periodo de la vida en que no se entiende lo que pasa…Cuando el protagonista refiere “ es grande, es hombre y sabe cosas que yo ignoro” ( página 18), no quedan dudas qué cambio es el que se desea.
¿Es un texto realista?
Daniel Moyano ha aclarado varias veces que su producción no puede llamarse realista y lo reafirma, a propósito de este texto, cuando le responde a  Mempo Giardinelli en abril de 1988:
“Yo no sé lo que es la realidad ni lo que es la fantasía, y éste es un tema muy polémico y sobre el que  podríamos hablar horas y horas. Para mí los temas narrativos , con los que uno se encuentra por  vocación o por elección, son los que corresponden a las circunstancias de cada uno./…/ Siempre digo que lo escritores no estamos para duplicar la realidad; tenemos que trasladarla al lenguaje…” ( Entrevista en Revista Puro Cuento. Marzo- abril de 1988 ).
Isabel Mécol, se refirió, finalmente al estilo moyaniano:
En el estilo, Moyano seduce con una construcción sintáctica simple pero armonizada por con repeticiones, retratos esquemáticos pero profundos (como lo exige la novela corta) y la sorpresa de incluir términos regionales (como choncaco ) que deben dar dolores de cabezas a los traductores, y sin abolir totalmente signos de puntuación , pasa del discurso directo al indirecto sin previo aviso. Los diálogos están incorporados desde un pasado inmediato o incluso, desde un presente no actualizado. Utiliza recursos como la sinécdoque, por ejemplo, cuando a través del peine o la gomina del Sr. Hidalgo se pueden entender los juegos no dichos de ejercicio del poder sobre los más débiles.
Según palabras del autor –concluyó Mércol– cuando este libro ya estuvo listo, él estaba se encontraba trabajando en Tres golpes de timbal, novela en la que su arte vibrará en tono mayor, las metáforas sustituyen a la nominación del mundo circundante y la fantasía se abre paso para la gran explicación final.
Moyano ha dicho muchas veces a lo largo de su vida, y en este caso, está escrito en las páginas de este libro, que él escribe para tratar de modificar la realidad. El adulto, ya exiliado en Madrid, que aparece enlazando los tiempos del  relato, dice que quiere destruir estos “muñecos”, pero uno de ellos le advierte que puede resultar él mismo destruido.
 “Está bien, les digo, ni ustedes van a poder liberarse de mí  ni yo de ustedes: de alguna manera tendremos que seguir viviendo juntos…” es parte de la respuesta del narrador protagonista de esta historia.

Darío Falconi
Le siguieron a esta completa y erudita exposición las palabras del cordobés Darío Falconi, quien además de editor es poeta y periodista cultural. Con notable sinceridad y calidez, agradeció a todos y cada uno de los que, según expresó, habían hecho posible esta presentación. Mencionó a la Asociación de Maestros y Profesores de La Rioja, a Isabel Mércol, a David Gabriel Gatica, a Martín Ptasik, a los músicos Facundo Flores y Manuel Figueroa, a Felipe Noguera de Librería San Cayetano, al público riojano y a nuestra casa: la Biblioteca Popular Mariano Moreno en la persona de su presidenta.
Expresados los agradecimientos, Falconi se dedicó a explicar las razones de la elección de ese texto inédito de Moyano por parte de su firma editorial “El Mensú Ediciones” de la ciudad de Villa María, Córdoba.
Comenzó recordando que en marzo de 1988, allá en Madrid, Mempo Giardinelli le realizó una extensa entrevista al autor de Tres golpes de timbal, la que se reprodujo en la revista “Puro Cuento”. En una de las preguntas, el entrevistador le consultaba si tenía obra nueva y Moyano, luego de mencionar un par de títulos, le dijo “tengo lo que es mi mejor texto, que es un cuento largo, o una novela breve, de 64 páginas, basado en una frase de Macedonio Fernández, que dice que "la vida es el susto de un sueño". Se titula "En la atmósfera" y todavía estoy dudando si no lo publico solo, como "nouvelle".”
-¿Por qué decís que es tu mejor texto? Repregunta Giardinelli.
Entre otras cosas, Moyano le responde: -Porque es el que escribí con más fuerza, es un texto adulto, 
Finalmente Giardinelli interroga -¿Y ahora estás más preocupado por cuidar tus textos, los revisás, los reescribís?
Sí, claro, ya lo aprendí. "En la atmósfera" es de hace cuatro años y está muy trabajado. He empezado a tomarme en serio la literatura”.
Falconi recordó que en 1992 Moyano fallecía en Madrid dejando bastante material inédito, mucho de lo cual está viendo la luz desde hace algunos años gracias al impulso de su hijo Ricardo. Volvió a mencionar las ediciones aludidas por Gatica, quien le precediera en el uso de la palabra, y agregó el dato de una novela que está preparando la Editorial Corregidor, y de una propuesta de editar sus obras completas, entre tantos otros títulos que vienen en camino. Este  hecho –dijo– hay que celebrarlo, porque hasta no hace mucho sus libros eran inconseguibles.
 En 2005 –continuó Falconi– la editorial Gárgola de Buenos Aires, publicó su novela póstuma ¿Dónde estás con tus ojos celestes? o “La pulpera” como solía decirle su autor. En la introducción al libro, Ricardo dice en uno de los párrafos: “De todo lo que escribió, consideraba que sus textos más logrados eran el cuento “Cantata para los hijos de Gracimiano”  y el cuento largo “En la atmósfera”, que no logró interesar a ningún editor. De bronca, lo incluyo en esta novela, para asegurarse de que algún día fuese publicado."
Contó que ese mismo año (2005), estando en la coordinación del suplemento cultural de EL DIARIO de Villa María: “pude ponerme en contacto con Ricardo y le hice una entrevista allá en 2005 en el que me contaba algunos aspectos de la vida de su padre y del que solo quiero resaltar una partecita que tiene que ver con esta historia.” Le preguntó si quedaban textos aún sin editar y si existía algún plan para editar sus obras completas. Ricardo Moyano respondió: “-Como te decía, no hay libros de él en ningún lado, yo también veo que como jamás adhirió a ningún partido político, fue un defensor del gobierno sandinista y cubano, atacó todas las dictaduras sudamericanas, esto tampoco fue una ayuda para conseguir editor en Europa. Tal vez el fallo fue habernos instalado en España; en Francia o Alemania sin duda hubiera ido mejor para la divulgación de su obra. En cuanto a reeditar sus libros, no existe ningún plan, es sólo un deseo que me gustaría ver cumplido. Ahora saldrán tres textos breves inéditos. Al no vivir en Argentina no puedo ocuparme de esto, tengo mis esperanzas puestas en Amalia (Gieschen, de Gárgola). En principio hay varias posibles reediciones para los próximos meses, ojalá se concreten. Hay montañas de inéditos, pero la prioridad corresponde a mí entender a los libros ya editados e inhallables.”
Representantes de AMP junto a Darío Falconi, Marcela Mercado Luna, D. Gabriel Gatica e Isabel Mércol 
La sumatoria de testimonios, de Moyano a Giardinelli, el del hijo del escritor diciendo que “En la atmósfera” no interesó a ningún editor y las palabras de la entrevista que el mismo Falconi mism le realizó a Ricardo, “quedaron sonando en mí durante mucho tiempo, como un eco que no acababa de cesar. Los años pasaron y en 2010, tratando de que las ediciones artesanales de los libros de un amigo fueran más presentables, es que fundé El Mensú Ediciones, y del primero que me acordé fue de Daniel Moyano” afirmó el editor.
Luego se refirió al libro en sí:
Daniel Moyano
En la atmósfera, –dice Falconi– es historia de destierro, de recuerdo y de espera: “En una noche lluviosa en Madrid un hombre adulto abre sus maletas y desde allí salen una especie de muñecos que lo harán recordar su pasado en las sierras de Córdoba (Cosquín), cuando era un niño. En ese lugar, que los cordobeses sentimos muy cercano, tanto geográficamente como emocionalmente ('provengo de un pueblo', aclaró), esos personajes, que son muy pocos, se relacionan entre sí. Trabajan en una panadería ofreciendo toda clase de dulces a los turistas que llegan en verano (principalmente los de Buenos Aires) y que se van cuando llegan los fríos. En ese pueblito de ríos peligrosos, sucede la atmósfera, un micro clima en el que un niño irá creciendo y describiéndonos como ve su mundo, las relaciones con el patrón, los amoríos furtivos de una de sus compañeras con un viajante de la ciudad de Córdoba, el deseo de salir de esa vida, entre otras vicisitudes.”
Urdida por finos hilos, con puntadas sutiles como sólo él sabe darlas y entretejiendo tristezas y alegrías de un pueblo estancado entre las sierras cordobesas, no tengo dudas –concluyó el editor– de que En la atmósfera los cautivará.
Músicos
Finalmente, los músicos Facundo Flores y Manuel Figueroa asombraron a la concurrencia con sus interpretaciones de autores contemporáneos como Chick Corea y Hermeto Pascoal.
Facundo Flores (saxo) y Manuel Figueroa  (teclado)

viernes, 14 de septiembre de 2012

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA


CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA
La Asociación Mariano Moreno – Biblioteca Popular convoca a sus asociados a la Asamblea Ordinaria que tendrá lugar el próximo sábado 13 del octubre, a las 8:30 h (segundo y último llamado: 9:00 h) en su sede social (9 de julio 59).
ORDEN DEL DÍA:
1- Explicación de los motivos de la convocatoria fuera de término
2-Lectura del acta anterior
3-Lectura y consideración de la Memoria y los Balances correspondientes a los años 2008 a 2011.
4- Elección de Comisión Directiva y órganos de fiscalización
5- Elección de dos socios para refrendar el acta

CD Asociación Mariano Moreno BP 

La Rioja, 14 de septiembre de 2012